“A quién le importa”: el himno de Alaska que nació en 1986 y que Fangoria convirtió en una nueva declaración de libertad
En 1986, una canción desafiante comenzó a sonar en España con un mensaje que rompía con muchas de las convenciones de su época: nadie tenía derecho a decidir cómo debía vivir otra persona. La interpretaba Alaska con Dinarama, y con el tiempo se convertiría en uno de los himnos más reconocibles de la música española. Veinticuatro años después, Alaska y Nacho Canut recuperaron aquella canción con Fangoria, dándole una nueva vida electrónica y demostrando que su mensaje de independencia seguía tan vigente como el primer día.
A Quien le Importa - Music Video by Fangoria - Apple Music
1986: el nacimiento de una canción que desafió los prejuicios
“A quién le importa” apareció originalmente en No es pecado, el álbum que Alaska y Dinarama publicaron en 1986.
Compuesta por Carlos Berlanga y Nacho Canut, la canción se convirtió en uno de los mayores éxitos de aquella formación y en una pieza fundamental del pop español de los años ochenta.
Su letra defendía algo aparentemente sencillo, pero profundamente significativo: la libertad de ser uno mismo sin vivir condicionado por las críticas, los rumores o las expectativas de los demás.
La interpretación de Alaska, con su actitud desafiante y su imagen transgresora, convirtió la canción en una declaración de independencia personal.
Con el paso de los años, el público LGTBI la adoptó como uno de sus himnos más representativos, aunque sus autores no la habían concebido exclusivamente para esa comunidad.
2010: Fangoria recupera el clásico que marcó una generación
En 2010, Fangoria, el dúo formado por Alaska y Nacho Canut, decidió volver a grabar “A quién le importa” para el álbum recopilatorio El paso trascendental del vodevil a la astracanada.
No se trataba simplemente de repetir el éxito original.
La nueva versión incorporó una producción electrónica renovada, ritmos de baile más contundentes y la personalidad musical que Fangoria había desarrollado durante las dos décadas anteriores.
La canción mantenía su mensaje original, pero ahora sonaba como una celebración colectiva de libertad y autoestima.
Para quienes habían crecido escuchando a Alaska y Dinarama, representaba un regreso emocionante a los años ochenta. Para los más jóvenes, ofrecía una nueva oportunidad de descubrir uno de los grandes clásicos del pop español.
Un videoclip lleno de glamour, provocación y espectáculo
En marzo de 2011, Fangoria estrenó el videoclip de su nueva versión, rodado en el Benidorm Palace.
La producción apostó por una estética de cabaret y grandes espectáculos de variedades, con un escenario lleno de luces, bailarines y vestuarios extravagantes.
Alaska apareció con diferentes conjuntos llamativos, mientras Nacho Canut la acompañaba a los teclados.
El videoclip incluyó cinco cambios de vestuario y un cuerpo de baile de 28 personas, reforzando esa mezcla de sofisticación, teatralidad e ironía tan característica del dúo.
A Quien le Importa - Music Video by Fangoria - Apple Music
El verdadero significado: vivir sin pedir permiso
Una de las razones por las que “A quién le importa” ha sobrevivido durante tantas décadas es que su mensaje puede aplicarse a experiencias muy diferentes.
Habla de quienes han sido juzgados por su apariencia, sus decisiones, sus sentimientos o su manera de vivir.
Pero también contiene una reflexión importante: la libertad que uno reclama para sí mismo debe respetarse igualmente en los demás.
Alaska explicó en distintas entrevistas que las canciones no nacen necesariamente como himnos. Son las personas quienes, al identificarse con ellas, terminan otorgándoles ese significado.
Y eso fue precisamente lo que ocurrió con “A quién le importa”.
Con el tiempo dejó de pertenecer únicamente a un grupo musical para convertirse en una canción compartida por generaciones.
De las discotecas de los ochenta al WorldPride de Madrid
La fuerza cultural de la composición volvió a hacerse evidente en 2017, cuando se presentó una nueva versión colectiva como himno del WorldPride Madrid.
En aquella grabación participaron Alaska y numerosos artistas españoles, entre ellos Marta Sánchez, Chenoa, Rosa López, Ruth Lorenzo y Soraya Arnelas.
Era una demostración de cómo una canción publicada tres décadas antes podía continuar representando el deseo de libertad y respeto.
La versión de Fangoria de 2011 también mantuvo una gran popularidad. Su videoclip oficial, disponible en YouTube desde el 8 de marzo de aquel año, ha acumulado más de 27 millones de reproducciones.
Una canción que nunca dejó de ser necesaria
Cuarenta años después de su lanzamiento original, “A quién le importa” sigue siendo una de las canciones más emblemáticas asociadas a Alaska.
Su melodía, su actitud y su mensaje han conseguido atravesar diferentes épocas sin perder su identidad.
Fangoria comprendió que no necesitaba cambiar el significado de la composición: bastaba con vestirla de nuevos sonidos para que continuara conectando con el público.
Porque “A quién le importa” no es solamente una canción para bailar. Es el recuerdo de una generación que aprendió a defender su identidad y el himno de muchas personas que, todavía hoy, desean vivir sin tener que justificarse ante nadie.
Le suplicó de rodillas que no lo abandonara… y su voz convirtió aquella despedida en una de las baladas más dolorosas de los años 70
MÚSICA Y NOSTALGIA | CAMILO SESTO · 1978–1979
En 1979, un joven cantante español apareció en televisión para interpretar una canción que parecía una confesión desesperada. Su voz hablaba de una mujer que había sido todo para él, de los recuerdos que no podía borrar y de una separación que le resultaba imposible aceptar.
Aquel artista era Camilo Sesto, y la canción, «El amor de mi vida». Su interpretación terminó convirtiéndose en uno de los grandes recuerdos de la época dorada de la música romántica española.
1978: la canción que Camilo escribió desde el corazón
«El amor de mi vida» apareció en el álbum Sentimientos, publicado en 1978 por Ariola.
Lo más especial es que el propio Camilo Sesto escribió la canción, firmándola con su verdadero nombre, Camilo Blanes. Los arreglos musicales fueron realizados por René de Coupaud.
El sencillo se publicó en España en octubre de 1978 y posteriormente llegó a mercados como México y Chile.
En aquel período, Camilo se encontraba en uno de los momentos más importantes de su carrera, compartiendo el éxito de esta balada con otra de sus grandes composiciones: «Vivir así es morir de amor».
CamiloSestoOficial.com :: Camilo Sesto
+1
La desesperación de perder al amor de toda una vida
La canción presenta a un hombre que no logra comprender por qué ha perdido a la persona que más amaba.
Aunque la relación ha terminado, él continúa recordando sus gestos, su voz y todos los momentos que compartieron.
Su dolor es tan profundo que prefiere permanecer unido emocionalmente a ella antes que aceptar una libertad que nunca deseó.
Lo más conmovedor es la contradicción del protagonista: reconoce que quizá no supo hacer feliz a la mujer que amaba, pero tampoco consigue imaginar una vida sin ella.
Camilo interpreta ese sufrimiento con una intensidad extraordinaria. Su voz pasa de la ternura a la desesperación, convirtiendo la canción en una súplica que todavía emociona a quienes han vivido una despedida imposible de olvidar.
1979: una actuación televisiva que conservó su juventud para siempre
La grabación televisiva más recordada corresponde al programa 300 millones, emitido por Televisión Española el 28 de enero de 1979.
Camilo apareció interpretando la canción mediante playback, una práctica habitual en los programas musicales de aquella época.
Aunque utilizaba una grabación previa, su expresividad, sus gestos y su presencia frente a las cámaras hicieron que aquella actuación permaneciera en la memoria de millones de espectadores.
Décadas después, estas imágenes fueron recuperadas en el DVD Camilo Sesto Número 1, publicado en 2004 con material de los archivos de RTVE.
contigoCamiloSesto.com :: Camilo Eterno
+1
Camilo Sesto falleció el 8 de septiembre de 2019, a los 72 años. Hoy, aquellas imágenes permiten reencontrarse con una de las voces más extraordinarias de la canción española.
Revive la inolvidable actuación de TVE
Camilo Sesto – El Amor De Mi Vida (Video TVE/Playback)
YouTube · Canal oficial de Camilo Sesto · 8 de junio de 2018
Vídeo oficial recuperado del archivo de Televisión Española. La ficha consultada registra más de 170 millones de visualizaciones.
Ver la actuación original en YouTube
La canción se publicó originalmente en 1978; la actuación televisiva corresponde a enero de 1979. El enlace está identificado en el canal oficial del artista.
Una canción que hoy parece una despedida eterna
Casi medio siglo después de su lanzamiento, «El amor de mi vida» continúa despertando recuerdos de juventud, amores perdidos y personas que dejaron una huella imposible de borrar.
Camilo Sesto ya no está, pero su interpretación conserva intactas la pasión y la sensibilidad que lo convirtieron en una leyenda.
Porque algunas personas pasan por nuestra vida y terminan convirtiéndose en recuerdos. Pero hay amores que permanecen para siempre en el corazón. Y cada vez que escuchamos esta canción, sentimos que Camilo Sesto sigue cantando por todos aquellos que alguna vez perdieron al amor de su vida.
